17:54. എന്നാൽ ദാവീദ് ഫെലിസ്ത്യന്റെ തല എടുത്തു അതിനെ യെരൂശലേമിലേക്കു കൊണ്ടുവന്നു; അവന്റെ ആയുധവർഗ്ഗമോ തന്റെ കൂടാരത്തിൽ സൂക്ഷിച്ചുവെച്ചു.

17:54. David took the head of the Philistine and brought it to Jerusalem, and he put Goliath's weapons in his tent.

17:54. (David took the Philistine's head to Jerusalem, but he stored the man's armor in his own tent.)

17:54. And David took the head of the Philistine, and brought it to Jerusalem; but he put his armor in his tent.

17:54. And David took the head of the Philistine and brought it to Jerusalem, but he put his armor in his tent.

17:54. And David took the head of the Philistine, and brought it to Jerusalem; but he put his armour in his tent.

17:54. And David took the head of the Philistine and brought it to Jerusalem; but he put his armor in his tent.

17:54. And David took the head of the Philistine, and brought it to Jerusalem; but he put his armour in his tent.

17:54. And David taketh the head of the Philistine, and bringeth it in to Jerusalem, and his weapons he hath put in his own tent.

17:54. David took the Philistine's head to Jerusalem, but he kept the Philistine's weapons at home.

17:54. David took the head of the Philistine, and brought it to Jerusalem; but he put his armor in his tent.

17:54. And David H1732 took H3947 H853 the head H7218 of the Philistine, H6430 and brought H935 it to Jerusalem; H3389 but he put H7760 his armor H3627 in his tent. H168